Приехал молодой специалист в провинциальный городок работать в тамошнем филиале. Пока вселился в гостиницу - уже стемнело. Смотрит в окно на город, а там темным-темно, ни одного огонька. Спустился в фойе и спрашивает портье: - Скажите, а у вас тут вообще какая-нибудь ночная жизнь есть? - Да как не быть, - отвечает портье, - есть, конечно. Просто у неё сегодня зубы болят.
Блин! Я только теперь понял, что они имели в виду! Они хотели сказать, что эта станция (временно) стала искусственным спутником Луны! Поначалу я понял так, что у Луны есть какой-то искусственный спутник, а эта станция вышла на орбиту вокруг него.
Ну нельзя настолько коряво изъясняться.
Приехал молодой специалист в провинциальный городок работать в тамошнем филиале. Пока вселился в гостиницу - уже стемнело.
Смотрит в окно на город, а там темным-темно, ни одного огонька. Спустился в фойе и спрашивает портье:
- Скажите, а у вас тут вообще какая-нибудь ночная жизнь есть?
- Да как не быть, - отвечает портье, - есть, конечно. Просто у неё сегодня зубы болят.
Ну нельзя настолько коряво изъясняться.